× Auf Achse im Mansfelder Land

» 16. November 2006, 09.33 Uhr | Kategorie Zeitgeist

Zu Recht wurde ich, vor allem während meiner Zeit im hochdeutschsprachigen Niedersachsen, auf meine Art zu reden angesprochen. Die Mansfelder Mundart (es handelt sich hier nicht um einen eigenen Dialekt) habe ich mir heuer weitestgehend abgewöhnt, früher habe ich tatsächlich deutlich »schlimmer« gesprochen. Heute lerne ich sie, je seltener ich sie höre, irritierenderweise immer mehr lieben. Im großen Berlin ist es doch gerade auch die besondere verbale Identität, die einen wichtig erscheint. Da ist es mir eine Freude, im Internet auf altvertraute Worte und Floskeln zu stoßen, die ich längst vergessen glaubte.

Ich gebe zu, die Mansfällor »Herr der Ringe«-Verwurstung hat auch schon ein paar Jahre auf dem Schachtbuckel, doch ist sie irgendwie auch wie ein guter Wein, der mit den Jahren immer besser wird. Man sollte sich unbedingt mal anhören, wie sich Gollum mit den Malamus (Abkürzung für meine Landsmänner, die ich liebevoll Mansfelder-Land-Mutanten nenne) zu verständigen weiß.

Wer sich nun mit der Mansfelder Mundart anfreunden kann und außerdem mal in der Herrentoilette einer Disco im Mansfelder Land Mäuschen spielen möchte, sollte die Website der Musik- und Comedycombo Elsterglanz, die diesen Spaß zu verantworten hat, besuchen: auf elsterglanz-dieband.com läuft im Hintergrund ein fast zehnminütiges Audiofile, das ein Szenario beschreibt, welches ich mir erschreckenderweise so tatsächlich in meiner alten Heimat vorstellen kann.

Irgendwie bekomme ich da doch glatt Sehnsucht nach Kupferschiefer- und Schlackehalden, ihr Brummer …

Ebenfalls zum Thema ein etwas älterer Beitrag: »Der Dativ ist dem Hettstedter unbekannt«