Kommentare zu: China (07): Innenstadt von Hefei

Von: chinacloudy

chinacloudy — Wed, 16 Aug 2006 05:47:05 +0000

Ja, verstehe. Ich finde das Foto ja auch sehr sehr schön und in schwarz-weiss natürlich auch besonders gelungen. Es spiegelt halt etwas Trauriges und Düsteres wider. Ist halt eine subjektive Empfindung, vielleicht hast du Hefei und China so empfunden. :)

Von: Ivo

Ivo — Wed, 16 Aug 2006 04:38:07 +0000

@ chinacloudy: Schwarz-Weiß ist für mich oft ein Hilfsmittel, um aufs Wesentliche zu lenken. Das Wesentliche ist in dem Fall schon das aus unserer Sicht totale Durcheinander, ohne, dass ich das in irgendeiner Art und Weise bewerten möchte. Wenn du alte Bilder von mir siehst, wirst du mehrere Schwarz-Weiß-Bilder sehen, die keinesfalls wie vor 30 Jahren wirken. Ich habe doch niemals behauptet, dass ein Bild Hefei in seiner komplexen Fülle repräsentieren kann. Allerdings ist dieses Bild aus meiner subjektiven Sicht doch schon ein Stück weit repräsentativ für die direkte Innenstadt, da, wo auch die Einkaufsstraße und das Büro sind.

@ Yu: There will be other pictures from Hefei coming soon. For sure, I can’t show the city like Hefei people can do, but I won’t do that. I just will show subjective impressions without any assessment like I am done for years with my site.

Von: Yu

Yu — Wed, 16 Aug 2006 02:50:34 +0000

100% sure, it is old city center of Hefei. But perheps you don’t know that this road on re-making now, it will be going to brandnew in 3 month late. I will let Katja to make new photos for you, then you can compare what is difference between old and new one.
as you know I am local and you were just in here 2 weeks, it seems too short for you to understand the whole city and also too hurry to say which can represent of the city. do you remember we both agreed that maybe next time we invite you as KZE to CDAD? if this working, I will show you more things of Hefei, then you can say where can represent of hefei.

Von: chinacloudy

chinacloudy — Wed, 16 Aug 2006 02:04:35 +0000

Das Bild an sich ist ja sehr hübsch, allerdings suggeriert, weil es in schwarz-weiss ist, etwas Nostalgisches, wenn nicht sogar etwas Rückständiges. Es sieht aus, als wäre es vor 30 Jahren aufgenommen worden, dabei hat die Innenstadt von Hefei viele Hochhäuser und auch moderne Bauten.
Ivo, wieso zeigst du keine Bilder auf denen man sieht wieviel hier gebaut wird und erneuert wird?
Und ehrlich gesagt, findest du auch Strassen in Shanghai(ab von den touristischen Ecken), die ähnlich aussehen wie auf diesem Foto.

Von: Ivo

Ivo — Tue, 15 Aug 2006 09:59:43 +0000

I think it represents the city centre of Hefei. Do you think it can represent Hefei?

Von: Yu

Yu — Tue, 15 Aug 2006 08:16:42 +0000

Ivo, do you think this photo can represent of Hefei?

Von: kho

kho — Sat, 12 Aug 2006 12:14:49 +0000

Nichts für Menschen mit Phobien oder Platzangst:-)

Aber eine schöne Impression, man kann sie fast hören, die Geräusche der Stadt, das Gewusel, Hupen, Klingeln…

Liebe Grüsse, kho